Associazione Igor Stravinsky

Ein Traum
un salotto musicale scandinavo di fine ‘800... Omaggio a Grieg e Sibelius
Mercoledì 14 Novembre, ore 19.00
Chiesa di Costantinopoli – Avellino
Camilla Illeborg, soprano (Danimarca)
Guido Galterio, pianoforte

Peter Heise (1830 – 1870)
Den sidste carnevalsaften Ingemann
(L’ultima sera di carnevale)

Skovensomhed Aarestrup
(Soli nel bosco)

Da ”Dyveke Sange” Drachmann
Det stiger, det stiger, det stiger herop
(Sale, sale, sale quassù)

Peter Lange – Müller (1850 – 1926)
Min Tankes Tanke ene Du er vorden I H. C. Andersen
Min Tankes Tanke ene Du er vorden II
(Solo tu nei miei pensieri)

Emil Sjögren (1853 – 1918)
Da ”6 lieder aus Wolffs ”Tannhäuser” op.12
Wolff Hab’ ein Röslein dir gebrochen
(Ti ho colto una rosellina)

Du schaust mich an mit stummen Fragen
(Mi guardi con silenziose domande)

Tarantella Nyblom

Edvard Grieg (1843 – 1907)
”Hjertets Melodier” op. 5 H. C. Andersen
(”Le melodie del cuore”)

To brune øjne
(Due occhi bruni)
Du fatter ej bølgernes evige gang
(Tu non conosci l’eterno movimento delle onde)

Jeg elsker dig (Io t’amo)
Min tanke er et mægtigt fjeld
(Il mio pensiero è una grande montagna)

Jean Sibelius (1865 – 1957)
Demanten på marssnön Wecksell
(Il diamante sulla neve di marzo)

Da ”5 Lieder” op. 37 Runeberg
Den förste kyssen
(Il primo bacio)

Flickan kom ifrån sin älsklings möte
(La fanciulla tornò dal suo appuntamento d’amore)

Vilse Tavaststjerna
(Smarrimento)

Svarta rosor Josephson
(Rose nere)

Edvard Grieg (1843 – 1907)
Da ”6 Sange” op. 48
Zur Rosenzeit Goethe
(Il tempo delle rose)

Ein Traum Bodenstedt
(Un sogno)